Ver el curso gratis
Cheat sheet oficial del curso · gratis

Glosario de Claude Code en español

Los 100 términos que aparecen en el curso de Claude Code, explicados en una línea cada uno. Sin jerga y en orden de módulo, para tenerlo al lado mientras construyes.

Descargar el PDF Ver el curso completo gratis

Índice

Comandos rápidos · Lo que vas a escribir todo el día

/model
Elegir el modelo (la familia) de la sesión.
/usage
Tu medidor: cuánto llevas de la sesión (5 h) y de la semana.
/context
Cuánta ventana de contexto llevas ocupada.
/compact
Resumir la conversación para liberar espacio (hoy también es automático).
/clear
Borrar la conversación y partir de cero.
/rewind
El botón de deshacer para todo. También: doble Esc.
/resume
Retomar una sesión anterior con todo su contexto.
/memory
Ver y editar lo que Claude recuerda de ti.
/fast
Modo rápido: iterar con menos espera.
/loop
Repetir una tarea por intervalo de tiempo (cada hora, cada mañana).
/goal
Correr hasta cumplir una condición verificable.
/agents
Ver y crear tus subagentes.
/permissions
Ver y ajustar qué puede hacer sin preguntarte.
Shift + Tab
Cambiar el modo de permisos al vuelo.

Módulo 1 · El ecosistema Claude

Anthropic
La empresa que crea Claude.
Claude
La familia de modelos de inteligencia artificial de Anthropic.
Chat
La interfaz de conversación clásica: preguntas y respuestas.
Cowork
Claude trabajando con tus archivos y aplicaciones.
Design
Claude diseñando interfaces y piezas visuales.
Claude Code
Claude construyendo y ejecutando de verdad: el agente de este curso.
Modelo
El cerebro que responde. Se elige por familia, no por la versión de turno.
Fable
La familia más potente: para lo crítico y lo gigante.
Opus
El caballo de batalla: razonamiento pesado.
Sonnet
Rápido y capaz: el default para casi todo.
Haiku
Ligero y barato: tareas simples en volumen.
Plan (Free / Pro / Max)
Tu suscripción: define cuánto uso tienes. Este curso se completa con Pro.

Módulo 2 · Instalación

Terminal
La ventana de texto puro donde nació Claude Code.
GUI
Interfaz gráfica: ventanas y botones en vez de texto.
IDE
Entorno de programadores (VS Code, Antigravity). En este curso NO se usa.
App de escritorio
La casa de este curso: chat, archivos, navegador y terminal integrados. Sin instalar nada más.
Login
Entrar con tu suscripción de Claude. Sin claves raras.

Módulo 3 · La interfaz

Sesión
Una conversación de trabajo. Regla de oro: tarea nueva, sesión nueva.
Proyecto
La carpeta donde Claude trabaja. Solo ve lo que hay dentro.
Prompt
La instrucción que escribes. Háblale como a una persona.
Nivel de esfuerzo
Cuánto piensa antes de actuar. Bajo: rápido y barato. Alto: mejor y más caro.
Settings
Donde vive tu configuración (y el acceso a tu uso).

Módulo 4 · Tu primer proyecto

Landing
Página web de una sola pantalla que vende algo.
Verificar
No creerle el 'listo': abrir la página, clickearla entera y probar. El error más común es no hacerlo.
Deploy
Publicar tu página en internet con su propio link.
Vercel
El servicio (gratis) donde publicamos en el curso.

Módulo 5 · Tokens, límites y contexto

Token
La unidad de combustible. Todo lo que entra y sale gasta tokens, hasta el 'hola'.
Ventana de contexto
La mesa de trabajo: lo que Claude tiene presente en esta sesión.
Context rot
Conversación muy larga, Claude más tonto. La cura: sesión nueva.
Compactar
Resumir lo conversado para liberar mesa. Hoy pasa solo; /compact lo fuerza.
Límite de sesión
Tu cuota por bloque de 5 horas. Se renueva sola.
Límite semanal
Tu cuota de la semana. Ambos se miran con /usage, no se adivinan.

Módulo 6 · Control

Modos de permisos
Cuánta libertad le das: Manual, Accept Edits, Plan, Auto, Don't Ask y Bypass.
Manual
El default: te pide permiso antes de actuar. Perfecto para aprender.
Accept Edits
Acepta las ediciones de archivos sin preguntar cada una. Velocidad.
Plan Mode
Piensa y propone un plan sin tocar nada. Para estructurar antes de gastar.
Bypass
Libertad total. Solo en entornos controlados.
Checkpoint
Foto automática antes de cada cambio: por eso todo se puede deshacer.

Módulo 7 · CLAUDE.md, memoria y archivos

CLAUDE.md
El cerebro del proyecto: quién eres, tus reglas, tu tono. Se carga solo en cada sesión. Corto: menos de 200 líneas.
Markdown (.md)
Texto plano con formato. El idioma nativo de los agentes.
Nivel global
Tu carpeta de usuario: aplica a TODOS tus proyectos.
Nivel local
La carpeta del proyecto: aplica solo ahí. Regla: lo tuyo de siempre, global; lo del proyecto, local.
Memoria automática
Lo que Claude anota solo sobre ti y tu negocio, entre sesiones. Viene activada.

Módulo 8 · Skills

Skill
Tu manera de hacer algo convertida en procedimiento reutilizable. Se invoca con /nombre.
SOP
Procedimiento operativo estándar: el manual del empleado que nunca se olvida.
Skill global vs local
En todos tus proyectos vs solo en uno. Mismo mapa que los archivos.
El truco clave
Cuando una sesión larga logró el resultado perfecto: 'convierte lo aprendido en un skill' antes de que se pierda.
Marketplace
La tienda de skills y plugins hechos por otros. Instalar es un comando.

Módulo 9 · MCP y conectores

MCP
El traductor universal entre Claude y tus herramientas. El enchufe estándar.
API
La puerta técnica de cada servicio. El MCP es esa misma puerta ya traducida para Claude.
Conector
Un MCP listo para enchufar: Gmail, Notion, Higgsfield y cientos más.
OAuth
Autorizar con tu cuenta en dos clicks, sin copiar claves a mano.

Módulo 10 · Subagentes y Ultracode

Subagente
Un ayudante con mente fresca que trabaja una subtarea del problema.
Secuencial vs paralelo
Uno tras otro vs varios al mismo tiempo. Claude divide el problema y levanta el equipo.
Orquestar
Dirigir al equipo en vez de ejecutar cada tarea tú.
Ultracode
La palanca que abre el ejército: máximo razonamiento y orquestación automática de agentes.
Maker y checker
El que hace no aprueba: otro agente critica el trabajo antes de entregártelo.
Escalera de Cómputo
Operar, orquestar, apostar: los tres peldaños de usar la IA.

Módulo 11 · Loops y Goals

Loop
Tarea que se repite por intervalo de tiempo: cada hora, cada mañana.
Goal
Tarea que corre hasta cumplir una condición verificable, y ahí para.
DAME
Disparador, Agente, Meta verificable, Estado: la anatomía de un loop.
Meta verificable
Algo que una máquina comprueba sin opinión. Sin esto, el loop quema plata.

Módulo 12 · Automatización 24/7

Routine
Tu Claude Code corriendo en la nube de Anthropic, con tu laptop cerrada.
Trigger
Lo que dispara una automatización.
Event triggered
Se dispara cuando pasa algo: alguien llenó tu formulario.
Time triggered
Se dispara por horario: cada mañana a las 7.
n8n
Infraestructura de automatización fuera de Anthropic: tuya, estable, sin los límites de la suscripción.
Webhook
La URL que recibe el aviso de que algo pasó.
Human in the loop
Nada le llega al cliente sin tu aprobación. El candado del cotizador.
La sinergia
n8n conectado por MCP: le describes el flujo a Claude Code y él arma los nodos por ti.

Módulo 13 · El agente investigador

Navegador nativo
Claude usando un navegador real como tú: ve la página y la opera.
Scraping
Extraer datos de una página que no tiene puerta oficial (ni API ni MCP).

Módulo 14 · Tu segundo cerebro

Segundo cerebro
Una wiki de archivos conectados que Claude construye y consulta. Puede indexar TODO lo tuyo.
Obsidian
El visor gratis de esa wiki y de su grafo de conexiones.
Wikilink
El [[enlace]] entre notas que arma la telaraña.
RAG
Búsqueda por similitud sobre bases gigantes. Para millones de documentos; para cientos, gana la wiki.
yt-dlp
La herramienta que descarga videos y transcripciones para indexarlos.
graphify
El paso siguiente cuando la wiki crece demasiado.

Módulo 15 · Matías, el proyecto final

Agente
IA que además de hablar, ejecuta acciones con herramientas. Un chatbot responde; un agente resuelve.
Media buyer agéntico
El agente que crea, publica, mide y aprende con tus anuncios.
Dashboard
La vista del sistema: qué corre, qué gasta, qué rinde.
Ad Library
La biblioteca pública de anuncios de Meta: tu espía legal de la competencia.

Módulo 16 + Bonus

Sistema operativo de IA
Todas las piezas del curso trabajando juntas para tu negocio.
Open weights
Modelos con los pesos publicados: puedes correrlos donde quieras.
GLM
Familia de modelos abiertos que puede correr dentro de Claude Code (con API aparte: no toca tu plan).
settings.local.json
El archivo donde le cambias el motor a Claude Code. Copiar, pegar, listo.

El curso completo, gratis

Este glosario es el resumen. El curso entero —6 horas, 17 módulos y 7 proyectos en vivo— es gratis: deja tu correo y te llega el acceso.

Sin tarjeta y sin pitch. Al dejar tu correo aceptas la política de privacidad: la guía, el curso, el newsletter semanal y ofertas ocasionales; bajas en un clic.

¿Quieres implementar todo esto de verdad?

Cada término de esta hoja lo construimos en vivo, semana a semana, con feedback directo y una comunidad levantando lo mismo que tú. Eso pasa dentro de Imperio Agéntico.

Únete a Imperio Agéntico →